1
00:00:21,760 --> 00:00:25,720
TEMA DEL LEGAME

2
00:00:25,720 --> 00:00:27,040
Legame.

3
00:00:27,040 --> 00:00:28,160
James Bond.

4
00:00:28,720 --> 00:00:32,800
007 ha governato il mondo
eroi d'azione del grande schermo

5
00:00:32,800 --> 00:00:35,160
ormai da 50 anni.

6
00:00:37,040 --> 00:00:41,640
Ad oggi, oltre un quarto
della popolazione del pianeta

7
00:00:41,640 --> 00:00:45,080
l'ha visto fare il suo
un lavoro giornaliero spettacolare.

8
00:00:45,080 --> 00:00:46,600
Il mio nome è Pussy Galore.

9
00:00:46,600 --> 00:00:48,480
Devo sognare!

10
00:00:48,480 --> 00:00:51,240
L'uomo è in una lega a parte

11
00:00:51,240 --> 00:00:53,880
quando si tratta di orologi,

12
00:00:53,880 --> 00:00:55,840
squali

13
00:00:55,840 --> 00:00:57,520
e cattivi.

14
00:00:58,680 --> 00:01:00,320
Prenditi cura del signor Bond.

15
00:01:01,280 --> 00:01:04,040
Vedi che gli viene qualche danno.

16
00:01:04,560 --> 00:01:09,040
E, ovviamente, nessuno può eguagliarlo
quando si tratta delle sue macchine...

17
00:01:13,520 --> 00:01:17,000
..che ci hanno affascinato
per generazione dopo generazione.

18
00:01:26,360 --> 00:01:30,280
E niente più di questo.

19
00:01:36,160 --> 00:01:39,600
La Goldfinger Aston Martin DB5.

20
00:01:46,240 --> 00:01:50,240
È senza dubbio il massimo
macchina famosa nel mondo,

21
00:01:50,240 --> 00:01:54,680
e quello che ha posato il
fondazioni per l'intero Bond/auto
relazione.

22
00:01:54,680 --> 00:01:59,160
Il che lo rende il posto perfetto
per iniziare la nostra celebrazione

23
00:01:59,160 --> 00:02:01,680
dei 50 anni delle auto Bond.

24
00:02:04,040 --> 00:02:06,960
Beh, quasi il posto perfetto.

25
00:02:06,960 --> 00:02:09,480
Perché se lo saremo
approfondita

26
00:02:09,480 --> 00:02:13,000
dovremmo iniziare dal primo
Avventura obbligazionaria,

27
00:02:13,000 --> 00:02:14,760
Dottor No.

28
00:02:14,760 --> 00:02:17,000
Di solito, quando un uomo entra nel mio
modo...

29
00:02:21,480 --> 00:02:26,680
Con l'intero film realizzato in modo molto
budget limitato di soli £ 350.000

30
00:02:26,680 --> 00:02:31,800
il fatto era che il debutto di Bond
l'inseguimento in macchina non sarebbe mai iniziato
il mondo in fiamme.

31
00:02:33,480 --> 00:02:36,080
Al volante di un umile
Raggio di sole alpino,

32
00:02:36,080 --> 00:02:39,800
viene inseguito, brevemente,
da un carro funebre.

33
00:02:39,800 --> 00:02:43,160
Il carro funebre cade da un dirupo...
e questo è il tuo destino.

34
00:02:45,640 --> 00:02:47,960
Penso che stessero arrivando
ad un funerale.

35
00:02:47,960 --> 00:02:52,440
Per darti un assaggio di come
allora si faceva alla giornata,

36
00:02:52,440 --> 00:02:55,400
Ho una copia di una lettera adorabile
scritto dai produttori di Bond

37
00:02:55,400 --> 00:02:57,680
alla gente del Raggio di sole
Compagnia automobilistica.

38
00:02:57,680 --> 00:03:01,960
È una specie di lamentela che loro
non sono riuscito a trovare un'auto gratis con cui filmare

39
00:03:01,960 --> 00:03:06,520
e ho dovuto noleggiarne uno in loco per -
e cito: "una somma considerevole".

40
00:03:06,520 --> 00:03:11,320
Quella "considerevole somma"
costava 12 scellini al giorno!

41
00:03:14,760 --> 00:03:18,080
Tuttavia, alla sua uscita nel 1962,

42
00:03:18,080 --> 00:03:20,200
Dr. No è stato un grande successo,

43
00:03:20,200 --> 00:03:23,440
come è stato il film successivo,
Dalla Russia con amore.

44
00:03:23,440 --> 00:03:28,320
Ciò significava che potevano davvero spingere
la barca fuori con il terzo film.

45
00:03:29,200 --> 00:03:30,600
Dito d'oro.

46
00:03:33,360 --> 00:03:35,360
Ti aspetti che parli?

47
00:03:35,360 --> 00:03:37,680
No, signor Bond. Mi aspetto che tu muoia!

48
00:03:39,720 --> 00:03:43,320
Con il malvagio supercattivo
Auric Goldfinger

49
00:03:43,320 --> 00:03:46,080
progettando di distruggere l'America
fornitura d'oro,

50
00:03:46,080 --> 00:03:49,120
Bond affrontò le sfide più scoraggianti
sfida ancora.

51
00:03:55,360 --> 00:03:57,760
E per aiutare 007 a vincere la giornata,

52
00:03:57,760 --> 00:04:01,280
Q lo ha equipaggiato
un'auto piuttosto speciale.

53
00:04:06,760 --> 00:04:10,800
Utilizzerai questa Aston Martin
DB5 con modifiche.

54
00:04:10,800 --> 00:04:12,720
Parabrezza, antiproiettile,

55
00:04:12,720 --> 00:04:14,880
così come i finestrini laterali e posteriori.

56
00:04:14,880 --> 00:04:17,800
Targhe girevoli, naturalmente.

57
00:04:17,800 --> 00:04:19,640
Valido in tutti i paesi.

58
00:04:19,640 --> 00:04:23,560
Le targhe girevoli,
Penso che sia stato il mio contributo

59
00:04:23,560 --> 00:04:26,840
perché ne stavo ricevendo così tanti
biglietti per il parcheggio in quel momento

60
00:04:26,840 --> 00:04:29,960
perché l'ufficio era a Mayfair

61
00:04:29,960 --> 00:04:35,080
e c'erano molti guardiani
signore, sapete, molto crudeli.

62
00:04:35,080 --> 00:04:39,360
E ho pensato: "Non sarebbe così?
adorabile, prendi il biglietto,
lei sta segnando,

63
00:04:39,360 --> 00:04:42,800
"e poi premi il pulsante
e il girevole...

64
00:04:42,800 --> 00:04:44,800
"E le è rimasto l'uovo
sulla sua faccia!"

65
00:04:44,800 --> 00:04:46,600
Ho pensato: "Questa è una buona cosa!"

66
00:04:46,600 --> 00:04:48,560
Vedi questo braccio qui?

67
00:04:48,560 --> 00:04:51,880
Aprire la parte superiore e l'interno
il tuo meccanismo di difesa controlla.

68
00:04:51,880 --> 00:04:58,080
E qualcuno disse: "Perché non mettere
mitragliatrici?" ho pensato,
"Non c'è niente di sbagliato in questo."

69
00:04:58,080 --> 00:05:02,040
E così i gadget si sono aggiunti e aggiunti
e aggiunto.

70
00:05:02,040 --> 00:05:04,440
Ora, questo mi interessa particolarmente
circa.

71
00:05:04,440 --> 00:05:06,320
Vedi la leva del cambio qui?

72
00:05:06,320 --> 00:05:09,800
Se togli il tetto,
troverai un piccolo pulsante rosso.

73
00:05:11,240 --> 00:05:13,840
- Qualunque cosa tu faccia, non toccarla!
- Perché no?

74
00:05:13,840 --> 00:05:16,160
Perché rilascerai questa sezione
del tetto

75
00:05:16,160 --> 00:05:20,040
e ingaggiare e poi sparare
il sedile eiettabile del passeggero.

76
00:05:20,040 --> 00:05:23,200
Penso che questo venga dal mio figliastro.

77
00:05:23,200 --> 00:05:28,800
Evidentemente aveva visto un eiettore
posto in aereo e questo mi aveva impressionato
lui.

78
00:05:28,800 --> 00:05:30,720
Sedile eiettabile? Stai scherzando!

79
00:05:30,720 --> 00:05:33,120
Non scherzo mai sul mio lavoro, 007.

80
00:05:33,800 --> 00:05:36,680
Con i gadget per l'auto pianificati,

81
00:05:36,680 --> 00:05:39,360
tutto ciò che era necessario
era una vera macchina.

82
00:05:39,360 --> 00:05:43,160
Quindi i produttori di Bond andarono a chiedere
Aston Martin

83
00:05:43,160 --> 00:05:44,760
se potessero prenderne in prestito uno.

84
00:05:44,760 --> 00:05:49,920
E in risposta, l'Aston Martin
i capi hanno detto...

85
00:05:49,920 --> 00:05:52,680
"No, assolutamente no.
Non ne vale la pena."

86
00:05:52,680 --> 00:05:56,200
Harry Saltzman, il produttore di Bond,
rispose loro piuttosto indignato.

87
00:05:56,200 --> 00:05:58,160
"Bene, hai visto il dottor No?"

88
00:05:58,160 --> 00:06:00,640
"A dire il vero no", rispose il tizio
dell'Aston.

89
00:06:00,640 --> 00:06:03,880
"Che ne dici di Dalla Russia con amore"?
Ancora: "No.

90
00:06:03,880 --> 00:06:06,560
"Ma ti dirò una cosa.
Ti venderemo un'auto.

91
00:06:06,560 --> 00:06:10,200
"A prezzo pieno. 4.500."

92
00:06:10,200 --> 00:06:14,440
A questo punto Saltzman
sbatté giù il telefono

93
00:06:14,440 --> 00:06:17,040
e l'auto più famosa
nella storia del cinema

94
00:06:17,040 --> 00:06:19,800
era sul punto di diventare una Jaguar.

95
00:06:26,040 --> 00:06:28,040
È stato preso in considerazione anche un Jensen.

96
00:06:28,040 --> 00:06:30,160
E una Chevrolet.

97
00:06:30,160 --> 00:06:33,320
Ma i produttori di Bond
continuavo a lavorare all'Aston,

98
00:06:33,320 --> 00:06:37,360
con chi, alla fine, è ancora
assolutamente nessuna idea di cosa fossero
lasciarsi entrare,

99
00:06:37,360 --> 00:06:40,800
a malincuore prestò loro una seconda mano
macchina di sviluppo.

100
00:06:40,800 --> 00:06:46,760
E gli effetti speciali di Bond, ragazzi
potrebbero andare a lavorare per realizzarli
la creazione prende vita.

101
00:06:48,200 --> 00:06:53,520
Alla fine, gadgetizzare l'auto
costo £25.000,

102
00:06:53,520 --> 00:06:55,680
più di cinque volte il prezzo

103
00:06:55,680 --> 00:06:57,360
di un vero DB5.

104
00:06:57,360 --> 00:07:00,800
Ma ragazzi, ne è valsa la pena!

105
00:07:02,920 --> 00:07:06,600
Il primo fuori dagli schemi
era il trituratore di pneumatici.

106
00:07:07,960 --> 00:07:11,000
E poi tutti gli altri gadget
furono scatenati

107
00:07:11,000 --> 00:07:15,400
nella leggendaria sequenza dell'inseguimento
contro i malvagi scagnozzi di Goldfinger.

108
00:07:18,800 --> 00:07:21,440
In parte era meravigliosamente a bassa tecnologia.

109
00:07:21,440 --> 00:07:24,760
Il fumo che esce dal retro
dell'auto,

110
00:07:24,760 --> 00:07:26,760
è stato molto semplice.

111
00:07:26,760 --> 00:07:32,200
Avevamo un uomo di scena molto piccolo e noi
mettilo nel bagagliaio dell'auto.

112
00:07:32,200 --> 00:07:36,440
C'era un buco e del fumo
contenitore e tutto quello che doveva fare
era aperta la cosa.

113
00:07:36,440 --> 00:07:40,240
E il contenitore perdeva
e c'era questo fumo che arrivava.

114
00:07:40,240 --> 00:07:45,160
Il povero bastardo era praticamente
asfissiato!

115
00:07:50,960 --> 00:07:52,200
Aghh!

116
00:07:55,800 --> 00:08:01,200
Nel film, l'ambientazione di
l'inseguimento in macchina è nel parco
della fabbrica Goldfinger

117
00:08:01,200 --> 00:08:03,040
in Svizzera.

118
00:08:06,120 --> 00:08:10,320
Ma in realtà, l'inseguimento
è stato effettivamente girato qui

119
00:08:10,320 --> 00:08:15,360
tra i vicoli e gli edifici
dei Pinewood Studios
nel Buckinghamshire.

120
00:08:16,400 --> 00:08:20,160
Questo è dove l'arrabbiato, il grasso
Fraulein spara a Bond.

121
00:08:22,680 --> 00:08:25,640
E questa è la posizione
per il culmine dell'inseguimento,

122
00:08:25,640 --> 00:08:29,760
dove Bond spara a ciò che pensa
c'è un'auto che viene verso di lui

123
00:08:29,760 --> 00:08:33,080
e poi sterza violentemente
per evitarlo.

124
00:08:37,280 --> 00:08:40,600
In realtà, probabilmente è un buon lavoro
si è schiantato,

125
00:08:40,600 --> 00:08:45,360
perché a un certo punto dell'inseguimento,
il sei cilindri da quattro litri dell'Aston
il motore è andato un po' male

126
00:08:45,360 --> 00:08:47,840
e stava solo correndo
su tre cilindri!

127
00:08:48,800 --> 00:08:50,760
Ma il motore che non funziona bene

128
00:08:50,760 --> 00:08:53,840
non è il ricordo che tormenta
il regista.

129
00:08:54,800 --> 00:08:58,760
Hai ricevuto una bellissima lettera da
uno scolaretto, di cui ho letto.

130
00:08:58,760 --> 00:09:00,960
Rivolto al direttore,
Dito d'oro.

131
00:09:00,960 --> 00:09:03,840
"Caro signore,

132
00:09:03,840 --> 00:09:07,200
"quando l'Aston Martin
lascia il Regno Unito,

133
00:09:07,200 --> 00:09:10,160
"le ruote sono le 568 della Pirelli,

134
00:09:10,160 --> 00:09:14,080
"ma quando si arriva alla benzina
stazione in Svizzera,

135
00:09:14,080 --> 00:09:17,040
sono i 426 di Dunlop",
o qualcosa del genere.

136
00:09:17,040 --> 00:09:22,960
E non mi sono nemmeno preso la briga di chiedere al mio
editore per dare un'occhiata e vedere,

137
00:09:22,960 --> 00:09:25,720
perché sapevo che il piccolo
cavolo aveva ragione!

138
00:09:25,720 --> 00:09:27,960
La lettera era firmata James May,
per caso?

139
00:09:27,960 --> 00:09:30,920
Avrà avuto due anni, ma penso
se ne sarebbe accorto!

140
00:09:32,600 --> 00:09:35,800
Quindi eccoci qui. Un'auto che quasi
non è mai successo.

141
00:09:35,800 --> 00:09:39,400
Gadget inventati da bambini troppo cresciuti
con troppe multe per parcheggio,

142
00:09:39,400 --> 00:09:41,880
un uomo che soffoca nel bagagliaio

143
00:09:41,880 --> 00:09:45,400
e un inseguimento, a volte su tre
cilindri, a volte no,

144
00:09:45,400 --> 00:09:47,160
intorno ad alcuni magazzini sporchi.

145
00:09:47,160 --> 00:09:50,480
Difficilmente gli ingredienti
per un Avengers Assemble, vero?

146
00:09:50,480 --> 00:09:55,280
Ma quando le luci si sono spente
al cinema nel settembre 1964,

147
00:09:55,280 --> 00:09:56,880
wow!

148
00:10:00,400 --> 00:10:02,880
Il pubblico impazzì per Goldfinger.

149
00:10:02,880 --> 00:10:06,800
E sono impazziti altrettanto
per la DB5,

150
00:10:06,800 --> 00:10:10,080
che alla fine è andato
nel suo tour mondiale

151
00:10:10,080 --> 00:10:13,800
e aprendo Bond
a un pubblico completamente nuovo.

152
00:10:16,280 --> 00:10:18,800
L'Aston ha cambiato tutto.

153
00:10:18,800 --> 00:10:22,800
E questo ci porta a
una domanda importante.

154
00:10:22,800 --> 00:10:28,120
Perché è stato, più di tutti gli altri,
scelta come macchina di Bond?

155
00:10:28,120 --> 00:10:30,560
Bene, per trovare la risposta,

156
00:10:30,560 --> 00:10:34,560
un buon punto di partenza
è con i libri di Bond.

157
00:10:41,760 --> 00:10:45,720
Questo, come avrai notato,
non è un'Aston Martin.

158
00:10:45,720 --> 00:10:49,760
È un 4,5 litri degli anni '30
Bentley super carica.

159
00:10:49,760 --> 00:10:52,320
E questa è la macchina

160
00:10:52,320 --> 00:10:56,480
quel creatore di Bond, Ian Fleming
ha scelto di cedere al suo agente segreto
nei libri.

161
00:10:56,480 --> 00:10:58,640
Nella mente di Fleming,

162
00:10:58,640 --> 00:11:01,600
la Bentley era la scelta più ovvia
per Bond.

163
00:11:02,600 --> 00:11:04,520
Da giovane reporter della Reuters,

164
00:11:04,520 --> 00:11:07,400
l'autore aveva coperto le 24 ore
Gara di Le Mans

165
00:11:07,400 --> 00:11:11,840
e aveva visto le potenti Bentley
sconfiggi tutti i Johnny stranieri.

166
00:11:11,840 --> 00:11:15,280
Inoltre, una Bentley era esattamente
il giusto tipo di macchina

167
00:11:15,280 --> 00:11:19,920
per la copertura di Bond come ricco
laurea in città.

168
00:11:19,920 --> 00:11:23,680
Fleming era, senza dubbio,
un vero fanatico della benzina.

169
00:11:23,680 --> 00:11:26,680
Scrive brillanti inseguimenti automobilistici
pieno di dettagli adorabili

170
00:11:26,680 --> 00:11:29,680
sulle note di scarico e
super-caricatori a tutta pula.

171
00:11:29,680 --> 00:11:32,200
In Casino Royale, il primo in assoluto
Libro obbligazionario,

172
00:11:32,200 --> 00:11:35,440
scrive come l'auto di Bond
era il suo unico hobby personale.

173
00:11:40,040 --> 00:11:41,640
E poi nel libro Moonraker,

174
00:11:41,640 --> 00:11:45,200
L'amata Bentley di Bond viene distrutta
durante un frenetico inseguimento in macchina,

175
00:11:45,200 --> 00:11:47,160
lasciandolo bisognoso di un nuovo set
di ruote.

176
00:11:47,160 --> 00:11:52,840
E poi nel 1957, come Fleming
seduto a scrivere il suo nuovo libro,
Dito d'oro,

177
00:11:52,840 --> 00:11:56,040
riceve una lettera
da un certo dottor G. Gibson,

178
00:11:56,040 --> 00:11:57,960
un appassionato di auto
dal Cambridgeshire,

179
00:11:57,960 --> 00:11:59,880
che dice che spera che Fleming lo faccia

180
00:11:59,880 --> 00:12:03,480
"la decenza di sistemare Bond
un bel po' di macchinari.

181
00:12:03,480 --> 00:12:08,880
"Suggerirei un'Aston Martin,
un DB3."

182
00:12:09,920 --> 00:12:13,040
E quando verrà pubblicato Goldfinger
un anno dopo,

183
00:12:13,040 --> 00:12:15,160
questo è quello che leggiamo:

184
00:12:25,280 --> 00:12:29,720
I cineasti si sono semplicemente aggiornati
Il DB3 di Fleming diventa un DB5.

185
00:12:29,720 --> 00:12:32,760
E il dottor Gibson, ovunque tu sia
lassù,

186
00:12:32,760 --> 00:12:34,400
grazie, signore.

187
00:12:34,400 --> 00:12:37,240
Non hai idea di cosa hai iniziato!

188
00:12:38,240 --> 00:12:40,880
Ma ora dobbiamo partire
l'Aston Martin

189
00:12:40,880 --> 00:12:44,360
e passare al prossimo grande
Auto obbligazionaria.

190
00:12:46,240 --> 00:12:49,320
Non puoi dire i tuoi film,
del passato, qual è il tuo preferito?
Auto obbligazionaria?

191
00:12:49,320 --> 00:12:51,080
- Auto obbligazionaria? - Sì.

192
00:12:51,080 --> 00:12:52,600
Ehm...

193
00:12:54,640 --> 00:12:59,760
Non lo so. Adoro quel piccolo...
È la Datsun in Giappone

194
00:12:59,760 --> 00:13:02,120
- quando arriva la ragazza.
-Toyota 2000.

195
00:13:02,120 --> 00:13:03,840
E' proprio questo? Adoro quella macchina.

196
00:13:03,840 --> 00:13:06,920
So di essere un po' specifico,
ma questo è uno dei miei preferiti.

197
00:13:07,520 --> 00:13:08,600
PNEUMATICI SCRITTO

198
00:13:08,600 --> 00:13:09,920
Scendi!

199
00:13:12,240 --> 00:13:16,280
Appare l'auto preferita di Daniel
nel film Si vive solo due volte

200
00:13:16,280 --> 00:13:18,720
dove Bond deve prevenire
Terza Guerra Mondiale

201
00:13:18,720 --> 00:13:25,560
distruggendo ciò che è scavato
vulcano appartenente al suo acerrimo nemico,
Ernest Stavro Blofeld

202
00:13:25,560 --> 00:13:29,640
Aspetterò con ansia personalmente
per sterminarvi, signor Bond.

203
00:13:30,680 --> 00:13:32,520
Dato che il film era ambientato in Giappone,

204
00:13:32,520 --> 00:13:35,560
l'auto principale doveva essere giapponese.

205
00:13:35,560 --> 00:13:37,800
E questo è ciò che è stato scelto.

206
00:13:37,800 --> 00:13:40,960
La Toyota 2000GT.

207
00:13:46,520 --> 00:13:50,120
Daniel Craig lo ha chiaramente fatto
ottimo gusto.

208
00:13:50,120 --> 00:13:52,560
Perché anche senza
i collegamenti di Bond,

209
00:13:52,560 --> 00:13:55,560
questa 2000 GT è molto importante
macchina.

210
00:13:57,880 --> 00:14:02,160
Sviluppato congiuntamente da Yamaha
e Toyota a metà degli anni '60,

211
00:14:02,160 --> 00:14:05,760
quando la Toyota era disperata
scrollarsi di dosso la sua immagine noiosa,

212
00:14:05,760 --> 00:14:09,680
questo squisito motore anteriore
macchina a trazione posteriore

213
00:14:09,680 --> 00:14:13,120
divenne noto come il primo del Giappone
macchina eccellente.

214
00:14:14,920 --> 00:14:17,520
Il motore è un Toyota da due litri
sei consecutivi

215
00:14:17,520 --> 00:14:19,600
su cui ha poi lavorato Yamaha.

216
00:14:19,600 --> 00:14:23,200
Anche la Yamaha ha contribuito
l'intarsio in legno sul cruscotto,

217
00:14:23,200 --> 00:14:25,080
lo stesso legno che usavano
sui loro pianoforti.

218
00:14:25,920 --> 00:14:31,520
Il tutto è racchiuso
questo bellissimo corpo in alluminio leggero.

219
00:14:31,520 --> 00:14:32,880
È...

220
00:14:33,320 --> 00:14:35,760
..assolutamente stupendo.

221
00:14:35,760 --> 00:14:39,440
E raro. Uno di questi oggi lo farebbe
ti restituiscono mezzo milione di sterline.

222
00:14:42,720 --> 00:14:44,800
A differenza del Goldfinger DB5,

223
00:14:44,800 --> 00:14:48,160
la 2000 GT non ne aveva
eventuali gadget da combattimento.

224
00:14:48,160 --> 00:14:51,960
In effetti, aveva bisogno di un po' di aiuto
per fare a meno dei cattivi.

225
00:14:53,400 --> 00:14:57,280
Che Bond potrebbe guardare dal vivo
sul televisore dell'auto.

226
00:15:04,720 --> 00:15:06,520
Che ne dici dell'efficienza giapponese?

227
00:15:06,520 --> 00:15:08,120
Solo una goccia nell'oceano!

228
00:15:08,360 --> 00:15:12,960
Ora c'è qualcos'altro di cui hai bisogno
sapere di questa macchina.

229
00:15:12,960 --> 00:15:17,160
Qualcosa che non è immediato
ovvio con me dentro!

230
00:15:18,120 --> 00:15:20,440
È piuttosto piccolo.

231
00:15:20,440 --> 00:15:23,560
Tuttavia, Sean Connery non lo è.

232
00:15:23,560 --> 00:15:28,080
La 2000 GT originale come consegnata a
L'Inghilterra sarà equipaggiata di tutto
i suoi gadget e cose del genere

233
00:15:28,080 --> 00:15:30,680
era un hard top, proprio come questo.

234
00:15:30,680 --> 00:15:33,960
E quando hanno preso i produttori di Bond
consegna,

235
00:15:33,960 --> 00:15:36,120
hanno trovato, con le riprese
quasi per iniziare,

236
00:15:36,120 --> 00:15:39,800
che Sean Connery semplicemente non lo farebbe
adattarsi!

237
00:15:39,800 --> 00:15:42,520
La soluzione, ovviamente,
era una decappottabile.

238
00:15:42,520 --> 00:15:46,080
Ma questa era un'auto nuova di zecca.
Non esisteva alcuna versione convertibile.

239
00:15:46,080 --> 00:15:48,880
Stiamo comunque parlando di Toyota
qui.

240
00:15:48,880 --> 00:15:54,320
Quindi, quando la gente di Bond è arrivata
al telefono, Toyota disse semplicemente:
"Sì, torna tra due settimane",

241
00:15:54,320 --> 00:15:56,040
e infatti, due settimane dopo,

242
00:15:56,040 --> 00:16:01,280
il tutto era stato riprogettato
e ricostruita come capote.

243
00:16:02,800 --> 00:16:06,800
Senza dubbio, quindi,
i film di Bond degli anni '60

244
00:16:06,800 --> 00:16:10,600
avevo visto 007 in alcuni davvero
auto iconiche.

245
00:16:11,400 --> 00:16:13,480
Ma con l'avvento degli anni '70,

246
00:16:13,480 --> 00:16:16,120
i film sono entrati in una nuova era automobilistica.

247
00:16:16,120 --> 00:16:19,720
L'era dello smash, del bang e del wallop.

248
00:16:25,360 --> 00:16:30,880
In I diamanti sono per sempre,
Vivi e lascia morire e L'uomo
con la pistola d'oro,

249
00:16:30,880 --> 00:16:34,120
la carneficina automobilistica era fuori scala.

250
00:16:37,760 --> 00:16:39,720
E come con Goldfinger,

251
00:16:39,720 --> 00:16:42,920
questi film sono stati tutti diretti
di Guy Hamilton.

252
00:16:48,080 --> 00:16:53,480
In quel momento Bullitt era appena arrivato
chiudilo con quello molto intenso, conciso
inseguimento in macchina con la Mustang

253
00:16:53,480 --> 00:16:55,080
e i Caricatori.

254
00:16:55,080 --> 00:16:59,360
Non eri tentato di entrarci?
direzione? Sei andato dall'altra parte,
davvero.

255
00:16:59,360 --> 00:17:03,560
No, perché non mi piace la macchina
inseguire. Li trovo noiosi.

256
00:17:03,560 --> 00:17:06,680
Tutti hanno già fatto inseguimenti in macchina.

257
00:17:06,680 --> 00:17:10,400
Cosa possiamo fare per renderlo questo?
diverso?

258
00:17:11,040 --> 00:17:13,600
Una cosa era diversa

259
00:17:13,600 --> 00:17:16,160
era ideare alcune acrobazie ingegnose.

260
00:17:17,600 --> 00:17:18,880
Ho capito adesso!

261
00:17:21,920 --> 00:17:23,560
Appoggiati!

262
00:17:26,520 --> 00:17:30,200
I diamanti sono per sempre ne aveva uno
i momenti di acrobazia più famosi in esso

263
00:17:30,200 --> 00:17:32,720
con l'auto su due ruote passante
il vicolo.

264
00:17:32,720 --> 00:17:36,680
Ma anche uno dei veri
Momenti di errore nella Hall of Fame

265
00:17:36,680 --> 00:17:39,000
perché è entrato su un set di ruote

266
00:17:39,000 --> 00:17:41,680
ed è uscito dall'altro!

267
00:17:45,400 --> 00:17:49,160
È un cambiamento significativo da
essere così per essere così!

268
00:17:49,160 --> 00:17:51,400
Il pubblico se ne è accorto in quel momento?

269
00:17:51,400 --> 00:17:55,880
Stavo aspettando che si alzassero tutti
alzati ed esci dal cinema!

270
00:17:55,880 --> 00:18:00,800
E con mio grande stupore erano immobili
seduto lì, ridacchiando!

271
00:18:01,920 --> 00:18:07,440
Il blooper è avvenuto perché
Guy ha filmato l'auto che usciva
prima il vicolo

272
00:18:07,440 --> 00:18:10,320
e poi all'improvviso dovette tornare indietro
in Inghilterra.

273
00:18:10,320 --> 00:18:14,880
Così ha lasciato il produttore Cubby
Broccoli incaricato delle riprese
la macchina

274
00:18:14,880 --> 00:18:16,680
andando nel vicolo.

275
00:18:16,680 --> 00:18:20,880
E tre settimane dopo,
Cubby arriva e dice

276
00:18:20,880 --> 00:18:24,360
ecco i giunchi che abbiamo
la tua maledetta impennata.

277
00:18:24,360 --> 00:18:26,560
Bene, sono andato a correre

278
00:18:26,560 --> 00:18:29,520
ed è con il lato dell'impennata rivolto verso l'alto,

279
00:18:29,520 --> 00:18:34,200
e lo scatto che ne ho ricavato
uscendo dall'altra parte
è con il lato dell'impennata rivolto verso il basso!

280
00:18:34,200 --> 00:18:38,960
Quindi dice: "Cosa ne pensi,
ragazzo?" Ho detto: "Devono farlo
di nuovo.

281
00:18:38,960 --> 00:18:41,600
Ha detto di no - BEEP - che bello!

282
00:18:44,760 --> 00:18:46,560
Dopo che i diamanti saranno per sempre,

283
00:18:46,560 --> 00:18:49,440
Connery ha passato il testimone
a Roger Moore,

284
00:18:49,440 --> 00:18:52,240
che ci ha regalato un'esperienza più spensierata
Legame.

285
00:18:54,280 --> 00:18:57,840
Mm, un tocco così delicato!

286
00:18:57,840 --> 00:19:00,680
Magnetismo allo stato puro, tesoro.

287
00:19:00,680 --> 00:19:03,600
Il mio atteggiamento era quello di Bond
non è reale.

288
00:19:03,600 --> 00:19:05,920
Non è una spia.

289
00:19:05,920 --> 00:19:08,800
Entra in ogni bar del mondo
e il barista lo conosce.

290
00:19:08,800 --> 00:19:11,600
"Ah, Martini shakerato, non mescolato."

291
00:19:11,600 --> 00:19:16,400
Alla prima risposta sbagliata
da Miss Solitario,

292
00:19:16,400 --> 00:19:19,040
taglierai il mignolo
sulla mano destra di Mr Bond.

293
00:19:20,080 --> 00:19:23,040
Nel primo film di Roger,
Vivi e lascia morire,

294
00:19:23,040 --> 00:19:26,280
dove ha combattuto il voodoo
e malvagi spacciatori di eroina...

295
00:19:28,960 --> 00:19:32,160
..gli è stato dato un piuttosto
inseguimento automobilistico non convenzionale.

296
00:19:33,600 --> 00:19:39,320
Siamo in Giamaica e cosa ho fatto
l'avviso è che hanno ottenuto
autobus a due piani.

297
00:19:39,320 --> 00:19:45,560
E ho pensato: "Bond in autobus.
Possiamo divertirci con un autobus!"

298
00:19:46,400 --> 00:19:50,400
Prima di andare là fuori,
mi hanno portato giù allo skid pad

299
00:19:50,400 --> 00:19:51,840
vicino a Hammersmith

300
00:19:51,840 --> 00:19:53,400
poter girare.

301
00:19:53,400 --> 00:19:58,080
All'inizio pensi: "Oh, no,
si ribalterà."

302
00:19:58,080 --> 00:19:59,720
Ma non danno la mancia.

303
00:20:03,360 --> 00:20:05,240
Nonostante l'addestramento di Roger,

304
00:20:05,240 --> 00:20:08,760
ci voleva un esperto al volante
per le sequenze di acrobazie.

305
00:20:10,760 --> 00:20:13,640
E invece di usare
un normale pilota acrobatico,

306
00:20:13,640 --> 00:20:16,760
quelli di Bond si arruolarono
un vero autista di autobus londinese,

307
00:20:16,760 --> 00:20:18,960
Maurizio Pratchett.

308
00:20:20,040 --> 00:20:25,120
Maurizio, sì. Era un tipo adorabile
che ha avuto modo di passare sotto il ponte.

309
00:20:27,000 --> 00:20:31,120
Non pensi che sarei andato
passando sotto un ponte?

310
00:20:32,440 --> 00:20:34,440
Spero che sia stato pagato con i soldi per le acrobazie.

311
00:20:44,560 --> 00:20:46,160
Tutto cambia! Fine della linea.

312
00:20:47,840 --> 00:20:51,280
Nel film successivo,
L'uomo dalla pistola d'oro,

313
00:20:51,280 --> 00:20:55,760
Bond affronta il pericolo mortale
assassino con tre capezzoli, Scaramanga.

314
00:20:57,280 --> 00:20:58,480
Pronto!

315
00:21:00,640 --> 00:21:02,760
RISATA SINISTRA

316
00:21:07,520 --> 00:21:10,160
Questa era l'auto di Bond.

317
00:21:10,160 --> 00:21:12,240
Il calabrone dell'AMC.

318
00:21:12,920 --> 00:21:16,960
Che, in uno dei cinema
il posizionamento di prodotti più innovativo di sempre
momenti,

319
00:21:16,960 --> 00:21:20,840
Bond requisisce da
uno showroom AMC a Bangkok.

320
00:21:20,840 --> 00:21:23,360
- Posso avere la mia dimostrazione?
- Certamente.

321
00:21:25,200 --> 00:21:27,760
E poi lo usa per dare la caccia
a Scaramanga

322
00:21:27,760 --> 00:21:31,720
che è, del tutto casualmente,
guidando un'altra macchina AMC.

323
00:21:44,560 --> 00:21:47,040
Dove diavolo sono finiti?

324
00:21:48,880 --> 00:21:51,400
Scaramanga era all'opposto
riva del fiume

325
00:21:51,400 --> 00:21:53,760
e fare una fuga pulita.

326
00:21:54,280 --> 00:21:56,000
Hai commesso un errore, ragazzo.

327
00:21:56,000 --> 00:21:58,600
Ora, fino a questo momento,

328
00:21:58,600 --> 00:22:03,200
l'unica affermazione del piccolo Hornet
la fama era che era disponibile
con i coprisedili in denim!

329
00:22:05,320 --> 00:22:08,200
Tutto ciò stava per cambiare!

330
00:22:08,200 --> 00:22:12,200
- Non starai pensando che...
- Certo che lo sono, ragazzo!

331
00:22:13,760 --> 00:22:15,560
Hai mai sentito parlare di Evel Knievel?

332
00:22:23,440 --> 00:22:28,960
Non c'è stato solo il salto a spirale astro
l'acrobazia di Bond più spettacolare mai realizzata,

333
00:22:28,960 --> 00:22:33,880
è stata anche la prima acrobazia in macchina
essere elaborati utilizzando il computer.

334
00:22:33,880 --> 00:22:39,720
Tuttavia, ce n’era ancora bisogno
un essere umano al centro dell'attenzione.

335
00:22:40,640 --> 00:22:45,240
L'auto che guidavano, la
il volante era al centro.

336
00:22:45,240 --> 00:22:47,920
Doveva essere fatto con molta attenzione
equilibrato.

337
00:22:47,920 --> 00:22:51,680
C'era bisogno anche di una grande rincorsa.

338
00:22:51,680 --> 00:22:56,680
Lo hanno fatto a 49 miglia all'ora
o qualcosa del genere,

339
00:22:56,680 --> 00:22:58,840
e doveva essere davvero perfetto.

340
00:22:58,840 --> 00:23:02,000
Avevamo sommozzatori, ambulanze,

341
00:23:02,000 --> 00:23:03,840
avevamo le ambulanze aeree.

342
00:23:03,840 --> 00:23:10,080
Sai, perché non lo era
testato, se segui il mio significato.

343
00:23:10,080 --> 00:23:12,240
Ma il giorno

344
00:23:12,240 --> 00:23:17,320
l'autista dovette tornare indietro di corsa
in America per motivi familiari

345
00:23:17,320 --> 00:23:20,520
e il meccanico disse:
"Va bene, lo farò."

346
00:23:21,680 --> 00:23:25,920
E questo tipo molto coraggioso
che non l'aveva mai fatto prima

347
00:23:25,920 --> 00:23:30,000
sono appena sceso e basta.

348
00:23:30,000 --> 00:23:32,440
- Ed è stata una sola ripresa. - Una ripresa.

349
00:23:32,440 --> 00:23:34,480
E Cubby, sempre generoso,

350
00:23:34,480 --> 00:23:38,560
gli si avvicinò con un tiro
di 100 banconote.

351
00:23:38,560 --> 00:23:40,520
E lui disse: "Ecco".

352
00:23:40,520 --> 00:23:42,880
E il ragazzo disse:
"Posso farlo di nuovo?"

353
00:23:45,760 --> 00:23:48,120
Le emozioni della macchina non erano finite,
però.

354
00:23:48,120 --> 00:23:52,560
Perché dopo il salto a spirale di Bond,
Scaramanga fugge

355
00:23:52,560 --> 00:23:55,320
in modo drammatico.

356
00:24:07,120 --> 00:24:11,680
Questa è l'auto che vedi in aria
nel film.

357
00:24:11,680 --> 00:24:16,040
I produttori di Bond, sempre orgogliosi
del loro record di fare cose
per davvero,

358
00:24:16,040 --> 00:24:19,840
avrebbe voluto usare un vero e proprio
macchina volante, un AVE Mizar,

359
00:24:19,840 --> 00:24:23,960
che era un aereo leggero Cessna
accoppiato ad una Ford Pinto.

360
00:24:23,960 --> 00:24:27,280
Ma poco prima dell'inizio delle riprese,

361
00:24:27,280 --> 00:24:30,480
gli inventori dell'AVE erano in a
volo di routine nella loro creazione

362
00:24:30,480 --> 00:24:33,160
quando l'aereo si è allontanato

363
00:24:33,160 --> 00:24:36,600
e i due ragazzi si ritrovarono
volando ad una certa altezza

364
00:24:36,600 --> 00:24:38,520
su una Ford Pinto di seconda mano.

365
00:24:38,520 --> 00:24:40,800
Purtroppo, entrambi furono uccisi

366
00:24:40,800 --> 00:24:44,480
e il popolo di Bond si ritirò
la sicurezza di un modellino di macchina volante.

367
00:24:46,320 --> 00:24:48,840
Fin qui, quindi, i film degli anni '70

368
00:24:48,840 --> 00:24:51,520
ci aveva dato degli ottimi
acrobazie in macchina

369
00:24:51,520 --> 00:24:57,520
ma quello che non ci avevano dato era
un'auto da abbinare alla Goldfinger DB5.

370
00:24:57,520 --> 00:25:00,600
Un'auto che era una star
a pieno titolo.

371
00:25:02,720 --> 00:25:07,120
Tuttavia, nel film successivo,
La spia che mi amava,

372
00:25:07,120 --> 00:25:10,640
tutto ciò stava per cambiare.

373
00:25:10,640 --> 00:25:12,600
Osserva, signor Bond,

374
00:25:12,600 --> 00:25:14,720
gli strumenti dell'Armageddon.

375
00:25:15,760 --> 00:25:20,400
Questa volta, Bond è contro
il cattivo dalle dita ragnatele, Stromberg,

376
00:25:20,400 --> 00:25:23,880
chi ha l'ambizione modesta
di far saltare in aria il mondo,

377
00:25:23,880 --> 00:25:28,480
e poi iniziare una nuova civiltà
sotto il mare.

378
00:25:30,120 --> 00:25:33,600
Fermarlo è un'impresa formidabile
sfida, e per aiutarlo,

379
00:25:33,600 --> 00:25:35,880
Il bond viene rilasciato con una nuova auto.

380
00:25:35,880 --> 00:25:37,840
Uno spirito di loto.

381
00:25:46,240 --> 00:25:49,760
Ora, la tana del cattivo
era in Sardegna.

382
00:25:49,760 --> 00:25:53,960
E quando Q arrivò lì per dare
Lega la sua nuova Lotus,

383
00:25:53,960 --> 00:25:58,600
007 se ne andò prima che Q potesse dare
lui il consueto briefing

384
00:25:58,600 --> 00:26:00,320
su come funzionavano tutti i gadget.

385
00:26:00,320 --> 00:26:04,120
- Uno o due piuttosto speciali
accessori... - Q, l'ho mai fatto
ti ha deluso?

386
00:26:04,120 --> 00:26:05,680
Spesso!

387
00:26:10,120 --> 00:26:14,400
Ciò è stato fatto deliberatamente,
perché quando l'auto è stata presentata
il suo pezzo di festa,

388
00:26:14,400 --> 00:26:18,440
i creatori di Bond volevano il
spettatori di sperimentare

389
00:26:18,440 --> 00:26:21,320
un momento che non avrebbero mai dimenticato.

390
00:26:21,320 --> 00:26:22,920
FUOCO DI MITRAGLIATRICE

391
00:26:27,120 --> 00:26:29,000
Sai nuotare?

392
00:26:41,080 --> 00:26:44,240
Senza dubbio, il tuo più grande Bond
momento dell'auto,

393
00:26:44,240 --> 00:26:45,840
quando si trasforma in un sottomarino.

394
00:26:45,840 --> 00:26:49,360
Ricordi la risposta
all'epoca, come la gente riceveva
quel momento?

395
00:26:49,360 --> 00:26:51,040
- E' stato un...
- RESPIRATI

396
00:26:53,760 --> 00:26:58,320
Ha ricevuto applausi da dietro
la cortina di ferro, ne sono sicuro.

397
00:26:58,320 --> 00:27:00,480
E quello era solo l'inizio,

398
00:27:00,480 --> 00:27:03,640
perché Q aveva riempito la Lotus
pieno di armi.

399
00:27:10,680 --> 00:27:13,200
E poi quando è uscito
l'acqua,

400
00:27:13,200 --> 00:27:17,280
abbassò il finestrino e cadde
un pesce fuori,

401
00:27:17,280 --> 00:27:22,680
e Cubby disse: "Come è andato il pesce?
entrare lì?"

402
00:27:22,680 --> 00:27:27,040
Abbiamo detto: "Non preoccupiamoci
come è arrivato lì!"

403
00:27:28,040 --> 00:27:31,320
La Lotus lo era senza dubbio

404
00:27:31,320 --> 00:27:37,040
la prima macchina dopo la DB5
potrebbe corrispondere a 007 per la presenza sullo schermo.

405
00:27:37,040 --> 00:27:40,440
E la storia di come l'Esprit
è entrato davvero nel film

406
00:27:40,440 --> 00:27:43,560
è una storia degna di Ian Fleming
se stesso.

407
00:27:44,520 --> 00:27:48,040
L'uomo che dobbiamo ringraziare è un tipo
chiamato Don McCloughlin.

408
00:27:48,040 --> 00:27:51,920
Negli anni '70 era il capo delle pubbliche relazioni
alla Loto.

409
00:27:51,920 --> 00:27:58,560
E quando ha sentito gli amici a
La pineta che volevano i Bond
una macchina nuova per il loro prossimo film,

410
00:27:58,560 --> 00:28:01,960
lui, naturalmente,
voleva che fosse una Lotus.

411
00:28:04,120 --> 00:28:09,520
Il problema era, però, quello con
i film ora quelli di maggior successo
franchising nel mondo,

412
00:28:09,520 --> 00:28:13,640
tutti stavano lottando per ottenere il loro
prodotti in un film di Bond.

413
00:28:14,680 --> 00:28:19,560
Don ha deciso l'unico modo per agganciare
il popolo di Bond era, invece di
andando a mendicare da loro,

414
00:28:19,560 --> 00:28:22,000
convincerli a venire da lui.

415
00:28:22,000 --> 00:28:26,120
E così un giorno si presentò a
Pinewood in un prototipo Esprit.

416
00:28:26,120 --> 00:28:28,320
L'auto non era nemmeno stata messa in vendita
ancora.

417
00:28:28,320 --> 00:28:33,200
E ha deliberatamente registrato su ogni
parte dell'auto: il tachimetro, il
volante, pomello del cambio -

418
00:28:33,200 --> 00:28:35,280
che diceva la parola Lotus.

419
00:28:36,200 --> 00:28:39,200
Ha poi parcheggiato l'auto
fuori dagli uffici di Bond

420
00:28:39,200 --> 00:28:42,160
e andò a trovare un amico
dall'altra parte della strada.

421
00:28:43,640 --> 00:28:47,200
Sicuramente, quando i pezzi grossi di Bond
è uscito all'ora di pranzo,

422
00:28:47,200 --> 00:28:49,720
hanno visto la sua macchina dall'aspetto straordinario

423
00:28:49,720 --> 00:28:54,240
e subito si affollarono intorno. Ma
non potevano dire cosa fosse.

424
00:28:54,240 --> 00:28:56,080
E poi Don è uscito,

425
00:28:56,080 --> 00:28:57,960
si fece largo tra la folla,

426
00:28:57,960 --> 00:29:01,320
ed evitando deliberatamente di rispondere
qualsiasi loro domanda,

427
00:29:01,320 --> 00:29:04,200
semplicemente salii in macchina e partii.

428
00:29:04,200 --> 00:29:09,880
Ha scommesso che questa tattica avrebbe funzionato
rendere disperati quelli di Bond
per scoprire che macchina fosse

429
00:29:09,880 --> 00:29:11,520
e venirlo a cercare.

430
00:29:11,520 --> 00:29:14,400
Ci sono voluti un paio di cojones di dimensioni 007,

431
00:29:14,400 --> 00:29:16,200
ma ha funzionato.

432
00:29:18,440 --> 00:29:24,160
Oltre a Don, ce n'è anche un altro
eroe non celebrato nella storia di Lotus.

433
00:29:25,880 --> 00:29:30,200
Quando la troupe di Bond ha iniziato le riprese
la sequenza dell'inseguimento in Sardegna,

434
00:29:30,200 --> 00:29:34,280
lo stuntman stava lottando
per rendere la Lotus emozionante
sulla fotocamera

435
00:29:34,280 --> 00:29:36,280
perché era così avvincente.

436
00:29:37,160 --> 00:29:39,240
Osservando lo svolgersi di questo problema

437
00:29:39,240 --> 00:29:45,400
era il dipendente della Lotus Roger Becker, che
ha consegnato l'Esprit sul set.

438
00:29:45,400 --> 00:29:49,800
Per farlo scorrere, devi esserlo
andando molto veloce

439
00:29:49,800 --> 00:29:54,000
e prendere l'auto fino e oltre
il suo limite su un corner.

440
00:29:54,000 --> 00:29:58,840
E questo era qualcosa
lo stuntman, lui in qualche modo
non riuscivo proprio a gestire.

441
00:29:58,840 --> 00:30:04,480
E immagino la vera svolta
era uno scatto molto semplice,

442
00:30:04,480 --> 00:30:07,640
due o 300 metri lungo la strada
era un angolo a destra

443
00:30:07,640 --> 00:30:11,240
e poi guidando su per la collina
nelle scene di inseguimento successive.

444
00:30:11,240 --> 00:30:14,360
E misteriosamente, lo stuntman
era scomparso.

445
00:30:14,360 --> 00:30:17,640
Quindi la troupe televisiva che era parcheggiata
su in cima ad una collina

446
00:30:17,640 --> 00:30:20,080
disse: "Bene, porta su la macchina
comunque."

447
00:30:20,080 --> 00:30:23,640
Quindi sono saltato in macchina, assolutamente
l'ho lanciato lungo la strada,

448
00:30:23,640 --> 00:30:29,400
lo fece scivolare dietro quest'angolo,
su per la collina, su questa zona sterrata
dove erano parcheggiati,

449
00:30:29,400 --> 00:30:32,640
tutto di lato, e quando la polvere
sistemato,

450
00:30:32,640 --> 00:30:35,760
c'è il primo regista e
l'assistente alla regia in piedi lì

451
00:30:35,760 --> 00:30:39,760
e loro dissero: "Ti dispiacerebbe
andare e farlo di nuovo,

452
00:30:39,760 --> 00:30:42,560
"e questa volta, l'avremo
le telecamere girano!"

453
00:30:43,280 --> 00:30:48,640
Da quel momento in poi,
Roger è stato sostituito
nel ruolo dello stuntman di James Bond.

454
00:30:52,840 --> 00:30:57,920
La parte più da brividi
era l'inseguimento in elicottero

455
00:30:57,920 --> 00:30:59,640
perché era vicino.

456
00:30:59,640 --> 00:31:03,920
E immagino la parte più emozionante
di tutti

457
00:31:03,920 --> 00:31:06,160
era il passaggio sottostante
l'elicottero.

458
00:31:06,160 --> 00:31:10,160
Giro un angolo a sinistra con
esplosioni in corso intorno a me

459
00:31:10,160 --> 00:31:14,680
e poi alzi lo sguardo ed ecco
questo elicottero che punta verso di te

460
00:31:14,680 --> 00:31:17,680
ad un'altezza da terra

461
00:31:17,680 --> 00:31:20,720
che ne ero assolutamente convinto
non era abbastanza.

462
00:31:20,720 --> 00:31:24,600
E devi guidare dritto
a 70, 80 miglia orarie.

463
00:31:24,600 --> 00:31:29,440
C'è solo una cosa che puoi fare.
Metti il piede a terra con la massima forza
come puoi e chiudi gli occhi!

464
00:31:30,400 --> 00:31:33,560
Ma altrettanto emozionante
com'era l'inseguimento con l'elicottero,

465
00:31:33,560 --> 00:31:37,560
è la sequenza del sottomarino
che solleva la cosa più interessante
domanda.

466
00:31:37,560 --> 00:31:41,280
Cioè cosa, da Bond
mondo automobilistico fantastico,

467
00:31:41,280 --> 00:31:44,520
è effettivamente possibile
nel mondo reale?

468
00:31:45,480 --> 00:31:49,520
Vedi, quando arrivarono quelli di Bond
al passo con quell'incredibile sott'acqua
Sequenza del loto,

469
00:31:49,520 --> 00:31:51,400
per tutte le loro incredibili abilità,

470
00:31:51,400 --> 00:31:55,880
non sono mai riusciti a realizzarne uno reale,
macchina sottomarina funzionante.

471
00:31:55,880 --> 00:32:00,040
Quindi parte di esso è stato realizzato utilizzando il file
guscio di un Esprit con due subacquei
al suo interno,

472
00:32:00,040 --> 00:32:02,800
e le altre parti sono state girate
utilizzando questi modelli.

473
00:32:02,800 --> 00:32:08,160
Le bolle che escono dal retro
erano in realtà compresse di Alka Seltzer
sciogliendosi!

474
00:32:12,240 --> 00:32:17,680
Bene, vediamo se oggi riusciamo ad arrivare
senza le compresse per l'indigestione.

475
00:32:18,720 --> 00:32:21,960
Perché non riesco a pensare a qualcosa di meglio
Regalo per il cinquantesimo compleanno

476
00:32:21,960 --> 00:32:27,880
piuttosto che realizzare il Santo Graal
delle auto di Bond una vita, un respiro
realtà.

477
00:32:30,120 --> 00:32:32,480
E con questa magnifica macchina,

478
00:32:32,480 --> 00:32:35,520
potremmo aver fatto proprio questo.

479
00:32:35,520 --> 00:32:39,240
Ora, gli spettatori più attenti
se ne sarà già accorto

480
00:32:39,240 --> 00:32:42,720
che questo non è, in effetti,
un Lotus Esprit,

481
00:32:42,720 --> 00:32:44,960
ma una Lotus Excel.

482
00:32:44,960 --> 00:32:50,680
Questo perché il nostro sottomarino Bond
l'auto è stata amorevolmente realizzata a mano
con un budget limitato!

483
00:32:50,680 --> 00:32:54,240
E un Excel è davvero molto più economico.

484
00:32:59,960 --> 00:33:02,200
E allo stesso modo per ragioni di budget,

485
00:33:02,200 --> 00:33:05,840
il luogo del nostro viaggio inaugurale
non è la Sardegna,

486
00:33:05,840 --> 00:33:08,480
ma un serbatoio pulito Matlock.

487
00:33:14,880 --> 00:33:18,960
Prima di uscire in quel caldo,
acqua blu zaffiro,

488
00:33:18,960 --> 00:33:25,200
lascia che ti parli delle funzionalità
of the world's first working -
hopefully - submarine car.

489
00:33:25,200 --> 00:33:28,520
First, the windscreen, which would
cave in under pressure from
l'acqua.

490
00:33:28,520 --> 00:33:32,640
È stato sostituito con uno speciale
plastica utilizzata nei finestrini degli aerei

491
00:33:32,640 --> 00:33:36,280
e per le visiere degli astronauti
caschi spaziali.

492
00:33:36,280 --> 00:33:40,040
Then, despite the fact that Lotuses
sono leggendari per non perdere mai,

493
00:33:40,040 --> 00:33:44,480
abbiamo preso la precauzione
of fitting it with a glass fibre
pelle interna.

494
00:33:44,480 --> 00:33:47,600
Sì, questo è compromesso
the practicality a little,

495
00:33:47,600 --> 00:33:49,440
ma abbiamo pensato che ne valesse la pena.

496
00:33:49,440 --> 00:33:53,800
Poi la propulsione. Questi propulsori
sott'acqua sarà guidato da
motori elettrici.

497
00:33:53,800 --> 00:33:55,800
ROBRIO

498
00:33:55,800 --> 00:33:58,200
E infine, zavorra.

499
00:33:58,200 --> 00:34:01,040
Per compensare la quantità di aria
dentro l'auto,

500
00:34:01,040 --> 00:34:03,600
dovremo aggiungere molto peso
per farlo affondare.

501
00:34:03,600 --> 00:34:06,880
E dopo molte riflessioni scientifiche
e calcolo,

502
00:34:06,880 --> 00:34:09,200
abbiamo trovato un modo pulito e intelligente
soluzione.

503
00:34:10,480 --> 00:34:12,960
Riempimento dei pneumatici con cemento.

504
00:34:12,960 --> 00:34:14,840
C'è molto altro di cui parlare,

505
00:34:14,840 --> 00:34:17,280
ma cominciamo
e farlo in movimento.

506
00:34:19,640 --> 00:34:23,240
Ma fin dai preparativi per il lancio
prenditi un po' di tempo,

507
00:34:23,240 --> 00:34:26,120
torniamo ora
a Sir Roger Moore.

508
00:34:26,120 --> 00:34:29,720
Quindi devo assolutamente chiedere,
ne hai uno preferito?

509
00:34:29,720 --> 00:34:32,280
- Di tutte le macchine? - Tutte le auto di Bond.

510
00:34:33,840 --> 00:34:37,320
Il piccolo due tempi
qualunque cosa fosse.

511
00:34:37,320 --> 00:34:41,360
La Citroën 2CV? - Sì. - Veramente?! Perché?

512
00:34:41,360 --> 00:34:43,200
Perché non aveva importanza
se lo colpisci.

513
00:34:47,800 --> 00:34:52,160
L'amata 2CV di Roger è la protagonista
Solo per i tuoi occhi,

514
00:34:52,160 --> 00:34:55,640
- quando un inseguimento in stile Keystone Cops...
- Tieni duro!

515
00:34:55,640 --> 00:35:01,280
..chiedevo qualcosa di economico
e duro che potrebbe andare fuoristrada
e sconfiggere i grandi.

516
00:35:07,680 --> 00:35:12,600
E in realtà, forse la scelta di Roger
non è poi così male.

517
00:35:13,200 --> 00:35:17,480
Soprattutto se lo hai sempre desiderato
possedere un'auto Bond con un budget limitato!

518
00:35:18,880 --> 00:35:20,280
E' un po' una caduta!

519
00:35:20,280 --> 00:35:24,240
Tuttavia la 2CV
è un'autentica macchina di Bond.

520
00:35:24,240 --> 00:35:28,560
Uno buono ti riporterà indietro
circa £6.000

521
00:35:28,560 --> 00:35:30,560
più tutta la tua dignità.

522
00:35:30,560 --> 00:35:33,720
Quindi non lo so, potresti volerlo
per dare a questo una mancanza.

523
00:35:34,360 --> 00:35:38,560
Un'altra opzione è la Renault 11
da Uno sguardo a un'uccisione,

524
00:35:38,560 --> 00:35:41,000
visto che uno buono costa
intorno ai 2.000€.

525
00:35:42,400 --> 00:35:48,480
Tuttavia, se lo sarai
esigente, dovresti davvero averlo
con le modifiche Bond...

526
00:35:50,480 --> 00:35:54,560
..che ne tolgono alcuni
la famosa praticità degli 11!

527
00:35:56,480 --> 00:36:00,520
No. Se Top Gear lo consigliasse
un'auto Bond economica,

528
00:36:00,520 --> 00:36:03,560
allora potrebbe essere solo uno di questi.

529
00:36:07,120 --> 00:36:09,560
L'Alfa Romeo GTV.

530
00:36:11,600 --> 00:36:15,240
La GTV appare in Octopussy, quando
Bond deve correre verso una base aerea

531
00:36:15,240 --> 00:36:18,440
per avvertire tutti della bomba atomica
sta per spegnersi

532
00:36:18,440 --> 00:36:20,600
e per farlo ne taglia uno.

533
00:36:20,600 --> 00:36:22,240
PARLA TEDESCO

534
00:36:27,080 --> 00:36:31,520
Ora, gli spettatori più giovani potrebbero esserlo
pensando: "Perché non ha semplicemente preso in prestito
il cellulare di qualcuno?"

535
00:36:31,520 --> 00:36:33,960
Ma questo era il 1983,

536
00:36:33,960 --> 00:36:37,520
quindi la macchina sarebbe stata tanta
più piccolo e più facile da rubare

537
00:36:37,520 --> 00:36:39,480
di un telefono cellulare del giorno!

538
00:36:40,600 --> 00:36:44,160
Non ci sono acrobazie automobilistiche fantasiose
nella sequenza GTV.

539
00:36:44,160 --> 00:36:49,520
Ma l'Alfa, come ci si aspetterebbe,
regala alcuni momenti di guida strepitosi.

540
00:36:49,520 --> 00:36:53,080
Il genere di cose da purista
Ian Fleming avrebbe approvato.

541
00:36:59,720 --> 00:37:03,920
Non riesco a capire perché non ci fosse
più azioni Alfa nella vita di Bond.

542
00:37:03,920 --> 00:37:06,040
Beh, posso.

543
00:37:06,040 --> 00:37:09,840
Sarebbe arrivato per sempre al
il vulcano scavato del cattivo
sul retro di un carro attrezzi!

544
00:37:09,840 --> 00:37:11,280
Ma anche così...

545
00:37:12,360 --> 00:37:16,560
Oggi, una bella di queste
ti costerà circa £ 8.000.

546
00:37:16,560 --> 00:37:18,880
Più un milione circa di manutenzione.

547
00:37:18,880 --> 00:37:21,800
Ma è l'auto di Bond ad avere.

548
00:37:27,080 --> 00:37:29,600
È tutto così noioso qui, Margot.

549
00:37:29,600 --> 00:37:32,280
Non ci sono altro che playboy
e professionisti del tennis.

550
00:37:32,280 --> 00:37:35,080
Se solo potessi trovare un vero uomo.

551
00:37:35,840 --> 00:37:40,960
Nel 1987, Roger Moore fu sostituito da
Timothy Dalton.

552
00:37:40,960 --> 00:37:42,560
Ho bisogno di usare il tuo telefono.

553
00:37:42,560 --> 00:37:44,880
Ti richiamerà.

554
00:37:46,600 --> 00:37:50,800
Desideroso di riportare 007 al suo duro,
radici concrete,

555
00:37:50,800 --> 00:37:55,760
i produttori hanno introdotto il nuovo
Legame con un duro, senza fronzoli
sequenza dell'auto.

556
00:37:58,640 --> 00:38:02,960
E, cosa più importante di tutte,
lo ha riunito con un vecchio amico.

557
00:38:04,760 --> 00:38:09,600
"Caro signor Broccoli, ho capito bene
è stato un piacere incontrare te e Michael
Wilson venerdì

558
00:38:09,600 --> 00:38:12,840
"e scrivi per confermare la mia
comprensione dell'accordo
tra di noi

559
00:38:12,840 --> 00:38:15,480
"relativo agli accordi
per le autovetture

560
00:38:15,480 --> 00:38:17,400
"nel prossimo film di Bond."

561
00:38:17,400 --> 00:38:18,920
Bla, bla, bla, bla.

562
00:38:18,920 --> 00:38:20,560
Bla.

563
00:38:20,560 --> 00:38:22,440
"Il tuo, molto sinceramente,

564
00:38:22,440 --> 00:38:25,040
"Victor Gauntlet, Presidente,

565
00:38:25,040 --> 00:38:27,080
"Aston Martin."

566
00:38:31,720 --> 00:38:36,080
La nuova Aston Martin di Bond,
un V8 Volante,

567
00:38:36,080 --> 00:38:38,200
era un aggiornamento del suo vecchio DB5.

568
00:38:38,200 --> 00:38:43,200
E allo stesso modo lo erano i suoi gadget
un re-boot di quelli visti
in Goldfinger.

569
00:38:44,480 --> 00:38:47,160
Invece di un meccanico
trituratore di pneumatici,

570
00:38:47,160 --> 00:38:50,080
il lavoro era ormai finito
da un raggio laser.

571
00:38:53,560 --> 00:38:54,720
Quello che è successo?

572
00:38:54,720 --> 00:38:56,280
Corrosione del sale.

573
00:38:56,280 --> 00:39:00,240
E invece delle mitragliatrici,
ora c'erano missili guidati.

574
00:39:06,360 --> 00:39:08,760
Purtroppo non c'era il sedile eiettabile.

575
00:39:08,760 --> 00:39:10,480
È ora di partire.

576
00:39:13,840 --> 00:39:16,920
Ma Q ha compensato questo
con il pacchetto invernale dell'auto!

577
00:39:23,560 --> 00:39:25,680
Preparati.

578
00:39:33,360 --> 00:39:36,240
L'Aston finirebbe
andare incontro ad una morte ardente.

579
00:39:36,240 --> 00:39:40,320
Ma evocando lo spirito
del Goldfinger DB5,

580
00:39:40,320 --> 00:39:44,120
aveva contribuito a creare pubblico
a proprio agio con il nuovo Bond.

581
00:39:48,280 --> 00:39:49,800
Il che è stato un po' un peccato,

582
00:39:49,800 --> 00:39:54,160
perché nonostante qualche sterlina
lavoro veicolare,

583
00:39:54,160 --> 00:39:57,800
Dalton è stato sostituito
dopo appena due film...

584
00:40:00,280 --> 00:40:02,360
..di Pierce Brosnan.

585
00:40:13,760 --> 00:40:16,880
Vodka Martini. Agitato, non mescolato.

586
00:40:18,000 --> 00:40:20,560
Era la metà degli anni '90.

587
00:40:20,560 --> 00:40:23,480
Bond era in circolazione da 16 film

588
00:40:23,480 --> 00:40:25,840
e stava affrontando una concorrenza più dura
che mai

589
00:40:25,840 --> 00:40:28,680
da film come Die Hard
e vere bugie.

590
00:40:31,240 --> 00:40:34,640
Quelli di Bond hanno risposto
riempiendo i film di Brosnan

591
00:40:34,640 --> 00:40:36,920
con sequenze d'azione spettacolari

592
00:40:36,920 --> 00:40:40,920
era uguale a qualsiasi altra cosa
sullo schermo del cinema.

593
00:40:44,600 --> 00:40:46,480
A Q non piacerà!

594
00:40:46,480 --> 00:40:48,200
infatti,

595
00:40:48,200 --> 00:40:51,440
c'era solo una zona
che ha deluso il lato.

596
00:40:52,440 --> 00:40:54,080
Le macchine.

597
00:40:54,080 --> 00:40:56,960
007 è stato tolto
la sua Aston Martin

598
00:40:56,960 --> 00:41:01,000
e messo per la prima volta in una BMW.

599
00:41:02,760 --> 00:41:07,160
E ora arriviamo al punto più basso
dell'automobilismo di Bond.

600
00:41:10,080 --> 00:41:13,560
In GoldenEye, gli è stato dato
la Z3 di questo parrucchiere.

601
00:41:13,560 --> 00:41:16,480
Sullo schermo per due minuti
e non ha fatto nulla.

602
00:41:16,480 --> 00:41:18,640
Nel mondo non basta,

603
00:41:18,640 --> 00:41:23,440
aveva questa Z8 che marcia
circa 50 piedi, lancia un razzo,

604
00:41:23,440 --> 00:41:25,720
poi viene tagliato a metà.

605
00:41:25,720 --> 00:41:28,600
Erano solo un po' inutili.

606
00:41:29,360 --> 00:41:31,920
E poi, quando lo hanno messo
su un'Aston,

607
00:41:31,920 --> 00:41:34,240
è stato terribile!

608
00:41:37,440 --> 00:41:41,760
Qui possiamo vedere chiaramente un inseguimento
con una Ferrari 355,

609
00:41:41,760 --> 00:41:44,880
uno dei migliori maneggevoli moderni
Ferrari mai,

610
00:41:44,880 --> 00:41:48,160
e Bond su un'Aston Martin
ha 30 anni in più,

611
00:41:48,160 --> 00:41:50,280
in qualche modo tenere il passo.

612
00:41:50,280 --> 00:41:52,080
Non credo.

613
00:41:53,280 --> 00:41:56,280
Certo, in Il domani non muore mai,

614
00:41:56,280 --> 00:41:58,960
l'azione dell'auto si rianima.

615
00:42:01,280 --> 00:42:04,720
La tua nuova BMW 750.

616
00:42:04,720 --> 00:42:07,520
Tutte le solite raffinatezze.
Mitragliatrici,

617
00:42:07,520 --> 00:42:10,640
razzi, il sistema di localizzazione GPS.

618
00:42:13,160 --> 00:42:16,640
Capace di essere guidato da Bond
tramite il suo cellulare,

619
00:42:16,640 --> 00:42:22,360
la serie 7 ne scatena tante
aggeggi durante un inseguimento esplosivo
in un parcheggio.

620
00:42:25,640 --> 00:42:30,480
Ma resta il fatto che eravamo fermi
guardando i più affascinanti del mondo
agente segreto

621
00:42:30,480 --> 00:42:34,240
andare in giro da un direttore delle vendite
auto aziendale.

622
00:42:36,080 --> 00:42:40,400
Alla fine, nell'ultimo film di Brosnan,
Muori un altro giorno,

623
00:42:40,400 --> 00:42:43,240
l'ordine fu ristabilito.

624
00:42:51,080 --> 00:42:53,520
Riunito con il suo legittimo marchio,

625
00:42:53,520 --> 00:42:55,880
questa volta in una Vanquish,

626
00:42:55,880 --> 00:43:02,440
Bond fa buon uso dell'Aston
in uno spettacolare inseguimento automobilistico
su un lago ghiacciato in Islanda.

627
00:43:04,280 --> 00:43:08,600
Quando abbiamo deciso che ci sarebbe andata
essere un inseguimento in macchina sul ghiaccio,

628
00:43:08,600 --> 00:43:12,320
il mio cuore è sprofondato perché ho pensato: "Sì
per inventare qualcosa di eccitante
sul lago.

629
00:43:12,320 --> 00:43:14,520
"Non avrai una strada
pieno di acquirenti,

630
00:43:14,520 --> 00:43:19,000
"o caffè all'aperto che automobili
che può passare."

631
00:43:19,000 --> 00:43:23,800
Quindi ho pensato: "Se li mandiamo entrambi
protagonisti equamente abbinati,

632
00:43:23,800 --> 00:43:28,160
"allora è davvero bello
gara di scherma con la spada

633
00:43:28,160 --> 00:43:30,960
"dove ognuno sventa l'altro
ogni volta."

634
00:43:30,960 --> 00:43:34,680
Quindi entrambi avevano dei razzi, e ciascuno
il razzo si annulla a vicenda.

635
00:43:34,680 --> 00:43:37,960
E poi avevamo le mitragliatrici
e mortai in competizione tra loro.

636
00:43:37,960 --> 00:43:41,240
Quindi era davvero solo una competizione
tra due persone di grande talento.

637
00:43:43,080 --> 00:43:44,640
E quello era il tema.

638
00:43:52,680 --> 00:43:56,640
E ogni giorno, il ghiaccio doveva essere,
cos'era, spesso dieci pollici?

639
00:43:56,640 --> 00:44:00,360
Dieci pollici di spessore sul ghiaccio.
Non potrebbero esserci più di quattro persone
stare insieme.

640
00:44:00,360 --> 00:44:02,360
Solo il peso sul ghiaccio.

641
00:44:02,360 --> 00:44:08,040
Perché è già abbastanza spaventoso comunque.
Il ghiaccio è come un trampolino.
Le auto davano un effetto trampolino.

642
00:44:08,040 --> 00:44:09,800
E si dà il caso che, durante l'inseguimento,

643
00:44:09,800 --> 00:44:12,240
abbiamo avuto una piccola discussione
con un iceberg!

644
00:44:15,840 --> 00:44:20,640
Ne siamo usciti più o meno allo stesso modo
senza realmente affondare,
ma allo stesso modo del Titanic.

645
00:44:20,640 --> 00:44:22,440
Ci ha distrutto!

646
00:44:22,440 --> 00:44:27,120
Sebbene Q avesse caricato l'Aston
con armi ad alta tecnologia,

647
00:44:27,120 --> 00:44:30,280
non erano la cosa più sorprendente
caratteristica.

648
00:44:31,200 --> 00:44:35,920
L'Aston Martin la chiama Vanquish.
Lo chiamiamo Vanish.

649
00:44:39,720 --> 00:44:41,640
OH. Molto bene.

650
00:44:44,160 --> 00:44:49,280
Ora, alcuni critici se ne sono lamentati
il mantello dell'invisibilità
era un gadget troppo lontano,

651
00:44:49,280 --> 00:44:52,920
che stava prendendo Bond
nella fantascienza.

652
00:44:59,040 --> 00:45:03,160
Ma il fatto è che
quelli di Bond non avevano perso la bussola

653
00:45:03,160 --> 00:45:05,600
come dimostreremo ora,

654
00:45:05,600 --> 00:45:08,000
con un po' di ingegneria Top Gear.

655
00:45:09,400 --> 00:45:11,560
Proprio come l'Aston Martin,

656
00:45:11,560 --> 00:45:15,560
anche noi abbiamo basato la nostra creazione
su un classico nome britannico.

657
00:45:15,560 --> 00:45:19,240
E' un Ford Transit. Perché uno,
beh, costa meno

658
00:45:19,240 --> 00:45:22,120
due, i suoi lati della lastra
sono il posto perfetto

659
00:45:22,120 --> 00:45:24,400
per poter installare questi televisori a schermo piatto.

660
00:45:25,680 --> 00:45:28,400
Ecco come funziona.
Questa è la parte scientifica intelligente.

661
00:45:28,400 --> 00:45:35,560
Ci saranno telecamere sparse su ciascun lato
filmando tutto intorno
l'auto/furgone

662
00:45:35,560 --> 00:45:40,200
mentre procede, dal vivo e trasmesso
quelle immagini sugli schermi.

663
00:45:40,200 --> 00:45:43,760
Facendo così confondere l'auto/il furgone
lo sfondo

664
00:45:43,760 --> 00:45:46,040
e renderlo invisibile.

665
00:45:49,720 --> 00:45:52,560
Per dimostrarlo
la tecnologia funziona,

666
00:45:52,560 --> 00:45:56,680
Ora lo dimostrerò
con un giro in città.

667
00:45:58,840 --> 00:46:02,360
OK, quindi eccoci qui in città.

668
00:46:02,360 --> 00:46:04,960
C'è un sacco di gente in giro.

669
00:46:04,960 --> 00:46:06,920
In questo momento tutto quello che riescono a vedere è un furgone

670
00:46:06,920 --> 00:46:10,640
sembra che sia stato coperto
in colla e guidato attraverso Currys.

671
00:46:10,640 --> 00:46:13,320
Ma se giro questo interruttore qui,

672
00:46:13,320 --> 00:46:15,320
tutto cambia.

673
00:46:15,320 --> 00:46:17,080
Mantello dell'invisibilità...

674
00:46:18,720 --> 00:46:20,200
..scendere!

675
00:46:27,040 --> 00:46:31,120
Sfortunatamente, a causa del potere
necessari per far funzionare i plasmi,

676
00:46:31,120 --> 00:46:36,440
ci deve essere un tizio dietro
operando in modo abbastanza consistente
generatore.

677
00:46:37,200 --> 00:46:42,040
Tuttavia, ho semplicemente
scomparso!

678
00:46:43,000 --> 00:46:45,600
Sì, totalmente trasparente.

679
00:46:46,280 --> 00:46:48,800
sono un fantasma,

680
00:46:48,800 --> 00:46:50,400
uno spettro,

681
00:46:50,400 --> 00:46:53,640
alla deriva per la città,
invisibile come il vento.

682
00:46:55,160 --> 00:46:57,960
Non mi stanno urlando contro.
Non sanno che sono qui.

683
00:46:59,520 --> 00:47:03,720
Stanno solo ridendo
perché uno di loro ha detto una battuta divertente
o qualcosa del genere, immagino.

684
00:47:03,720 --> 00:47:08,960
La sensazione di anonimato,
dell'invisibilità,

685
00:47:08,960 --> 00:47:10,880
è assolutamente, oh...

686
00:47:10,880 --> 00:47:15,600
Ora, quello è... Lei si è soltanto tirata fuori
su di me perché non poteva vedermi.

687
00:47:15,600 --> 00:47:18,040
Queste sono persone che pranzano.

688
00:47:18,040 --> 00:47:19,960
Non ne hanno idea.

689
00:47:19,960 --> 00:47:23,000
Potrei venire subito e ascoltare
alla loro conversazione

690
00:47:23,000 --> 00:47:25,520
come potrebbe fare una spia,
e non lo saprebbero.

691
00:47:28,720 --> 00:47:32,600
La mia unica preoccupazione è come ci comporteremo
con richieste di risarcimento assicurativo

692
00:47:32,600 --> 00:47:35,600
perché ovviamente nessuno lo avrebbe fatto
mi ha visto

693
00:47:36,560 --> 00:47:42,200
sapere che sono stato io a schiantarmi
dentro di loro perché sono invisibile.

694
00:47:43,880 --> 00:47:46,440
Sì, totalmente trasparente.

695
00:47:47,840 --> 00:47:49,480
Quindi eccoci qui.

696
00:47:49,480 --> 00:47:51,160
La prova che un'auto invisibile

697
00:47:51,160 --> 00:47:54,680
è qualcosa che potremmo effettivamente
vedere sulle strade.

698
00:47:55,200 --> 00:47:58,680
E ora dobbiamo andare avanti
all'attuale James Bond.

699
00:48:02,360 --> 00:48:06,000
Vodka Martini. - Agitato, non mescolato?
- Ti sembra che me ne importi qualcosa?

700
00:48:11,920 --> 00:48:14,800
Il primo film di Daniel Craig,
Casinò Reale,

701
00:48:14,800 --> 00:48:18,240
ha inaugurato un’era più dura,
azione più realistica.

702
00:48:21,760 --> 00:48:23,800
E questo tono senza fronzoli

703
00:48:23,800 --> 00:48:27,080
ci ha anche regalato uno di Bond
acrobazie automobilistiche più brutali.

704
00:48:29,240 --> 00:48:33,920
Questa è l'Aston che guidava, un'Aston
Martin DBS. Ci torneremo
tra un minuto.

705
00:48:33,920 --> 00:48:36,760
Ma prima, approfondiamo
nel libro Casino Royale.

706
00:48:36,760 --> 00:48:40,560
In esso c'è un passaggio in cui
Bond sta dando la caccia ad alcuni cattivi

707
00:48:40,560 --> 00:48:43,400
che hanno rapito la ragazza che ama,
Vesper Lynd.

708
00:48:43,400 --> 00:48:45,120
Questo è ciò che accade.

709
00:48:45,120 --> 00:48:48,360
"Ne faceva solo circa 60
mentre si avvicinava alla macchia nera

710
00:48:48,360 --> 00:48:50,400
"attraverso la corona di destra
della strada.

711
00:48:50,400 --> 00:48:53,720
"Anche così, non c'era tempo
per salvare se stesso.

712
00:48:53,720 --> 00:48:56,880
"All'improvviso c'era un piccolo tappeto
di scintillanti spuntoni d'acciaio

713
00:48:56,880 --> 00:48:58,720
"proprio sotto la sua ala del fuorigioco.

714
00:48:58,720 --> 00:49:02,720
"Allora era al top. IL
un'auto pesante sfrecciava attraverso la strada

715
00:49:02,720 --> 00:49:04,480
"in una sbandata lacerante.

716
00:49:04,480 --> 00:49:06,960
"E poi si impennò lentamente,

717
00:49:06,960 --> 00:49:10,360
"le sue ruote anteriori girano e il suo
grande faro che scruta il cielo.

718
00:49:10,360 --> 00:49:14,120
"Sembrava scalpitare il cielo
come una gigantesca mantide religiosa.

719
00:49:14,120 --> 00:49:17,800
"Poi, lentamente, si è rovesciato
all'indietro e cadde,

720
00:49:17,800 --> 00:49:21,000
"con uno schianto scheggiato
di carrozzeria e vetri."

721
00:49:21,000 --> 00:49:27,560
Per il film, i produttori volevano
per ricreare e attualizzare quel momento.

722
00:49:27,560 --> 00:49:30,160
E ragazzi, lo hanno fatto!

723
00:49:31,480 --> 00:49:36,200
Negli storyboard, il piano era per
Bond per dare la caccia all'Aston,

724
00:49:36,200 --> 00:49:39,360
incontrare Vesper che mente
in mezzo alla strada

725
00:49:39,360 --> 00:49:42,000
e poi sterzare violentemente
per evitarla

726
00:49:42,000 --> 00:49:44,120
facendo rotolare l'auto.

727
00:49:46,960 --> 00:49:50,680
Gli stuntman hanno provato il ribaltamento
con una vecchia BMW serie 5

728
00:49:50,680 --> 00:49:52,320
che si è ribaltato facilmente.

729
00:49:52,320 --> 00:49:54,960
Ma quando l'hanno provato
con l'auto vera,

730
00:49:54,960 --> 00:49:57,000
il più aerodinamico
Aston

731
00:49:57,000 --> 00:49:59,320
semplicemente non rotolerebbe.

732
00:50:11,080 --> 00:50:14,480
Così pensarono: "Montiamo un cannone
sotto

733
00:50:14,480 --> 00:50:17,000
"che sparerà al suolo
e capovolgere la macchina.

734
00:50:17,000 --> 00:50:19,320
"Questo dovrebbe bastare."

735
00:50:19,960 --> 00:50:22,640
Lo ha fatto!

736
00:50:33,840 --> 00:50:37,480
Infatti, da tempo l'Aston
si è riposato,

737
00:50:37,480 --> 00:50:39,480
aveva stabilito un nuovo record mondiale

738
00:50:39,480 --> 00:50:42,120
per il numero di rotoli
in un'acrobazia in macchina.

739
00:50:46,200 --> 00:50:47,960
"E taglialo!"

740
00:50:52,800 --> 00:50:55,160
Questo desiderio di duro realismo

741
00:50:55,160 --> 00:50:58,920
può essere visto anche nell'auto epica
inseguimento che forma l'apertura
sequenza

742
00:50:58,920 --> 00:51:01,480
dell'ultimo film di Bond, Skyfall.

743
00:51:07,800 --> 00:51:11,320
La sequenza dell'inseguimento in Skyfall
fa quella cosa implacabile.

744
00:51:11,320 --> 00:51:13,160
Semplicemente costruisce e costruisce
e costruisce.

745
00:51:13,160 --> 00:51:15,360
Inizia qui, per le strade
a Istanbul

746
00:51:15,360 --> 00:51:19,480
con il cattivo in un'Audi A5
inseguito da Bond in una Land Rover
Difensore.

747
00:51:19,480 --> 00:51:22,440
Poi dopo molti colpi e fracassamenti
e stridore di pneumatici,

748
00:51:22,440 --> 00:51:24,400
l'Audi finisce su un fianco.

749
00:51:32,560 --> 00:51:36,160
E perché il popolo di Bond
non sono fan della CGI,

750
00:51:36,160 --> 00:51:40,320
preferendo fare i loro inseguimenti in macchina
nel vecchio modo analogico,

751
00:51:40,320 --> 00:51:43,360
riescono a passare
un bel po' di metallo!

752
00:51:48,040 --> 00:51:52,440
Solo 15 Audi incontreranno il loro creatore
in questa sequenza.

753
00:51:53,720 --> 00:51:55,560
Allora che tipo di cattivo Bond sei?

754
00:51:55,560 --> 00:51:56,760
Ehm...

755
00:51:56,760 --> 00:52:00,080
Uno arrogante. lo sai,
ama quello che sta facendo.

756
00:52:02,600 --> 00:52:07,320
È un grande pilota, un grande pilota,
un grande tiratore ed è un grande
combattente.

757
00:52:07,320 --> 00:52:09,000
E ho i migliori insegnanti.

758
00:52:09,000 --> 00:52:11,960
Ho Ben Collins che mi insegna
come guidare un'Audi!

759
00:52:15,680 --> 00:52:18,040
Sì, il nostro ex Stig,

760
00:52:18,040 --> 00:52:21,360
avendo raddoppiato per Daniel Craig
in Quantum of Solace...

761
00:52:22,440 --> 00:52:25,240
ora è un istruttore di guida di Bond.

762
00:52:25,240 --> 00:52:29,440
E anche l'uomo della ruota in sé
ultimo tipo di veicolo acrobatico.

763
00:52:31,040 --> 00:52:32,800
Avanti, spiegacelo.
Bella maglietta!

764
00:52:32,800 --> 00:52:35,080
Grazie. Devo solo aggiornarlo
un po'.

765
00:52:35,080 --> 00:52:38,280
- L'hai pagato tu? - Sì,
era in vendita! Bene.

766
00:52:38,280 --> 00:52:40,320
Allora come funziona? Che cos'è?

767
00:52:40,320 --> 00:52:42,560
È una Land Rover standard, modificata

768
00:52:42,560 --> 00:52:45,520
hanno giocato con la sospensione,
dato più potere.

769
00:52:45,520 --> 00:52:48,080
Oltre a questo c'è il pod. Questo è
dove mi siedo e dove guido.

770
00:52:48,080 --> 00:52:49,800
Tutti i controlli sono basati lassù.

771
00:52:49,800 --> 00:52:54,520
Il modo in cui funziona, l'attrice
oppure l'attore può sedersi all'interno
e possono fare il loro dialogo

772
00:52:54,520 --> 00:52:56,480
senza preoccuparti dello sterzo.

773
00:52:56,480 --> 00:52:59,880
- E' un budget, quello. - E' fantastico.
Ecco perché gli inseguimenti in macchina sono reali.

774
00:52:59,880 --> 00:53:02,640
Quindi hai insegnato a Daniel a guidare,
non è vero, per i film.

775
00:53:02,640 --> 00:53:06,360
Veloce, sì. - Sì?
- Ha il piede destro pesante.

776
00:53:06,360 --> 00:53:09,720
Lo raccolse molto velocemente.
L'ho incontrato giù a Dunsfold

777
00:53:09,720 --> 00:53:12,520
e gli ha insegnato ad andare alla deriva e lo ha preso
attraverso un corso d'assalto.

778
00:53:12,520 --> 00:53:14,400
Il freno a mano gira, J gira.

779
00:53:14,400 --> 00:53:17,960
Di tanto in tanto dovevo dirglielo
cerca di stare lontano dall'erba,
per non girare troppo.

780
00:53:17,960 --> 00:53:20,160
È una cosa fantastica da fare.
Dovresti scrivere un libro(!)

781
00:53:20,160 --> 00:53:22,720
Sto proprio pensando la stessa cosa.

782
00:53:23,680 --> 00:53:26,720
Dopo che l'Audi finisce su un fianco,

783
00:53:26,720 --> 00:53:29,440
il cattivo e il sequestro di Bond
alcune moto incidentate

784
00:53:29,440 --> 00:53:32,320
e continuare l'inseguimento
su due ruote.

785
00:53:34,080 --> 00:53:37,760
Quindi arrivano le motociclette
queste scale qui

786
00:53:37,760 --> 00:53:39,720
in quest'area.

787
00:53:40,560 --> 00:53:44,920
Abbiamo dovuto stare molto attenti a causa di
i tesori archeologici
che sono in questo tempio.

788
00:53:44,920 --> 00:53:48,520
Abbiamo avuto un problema
assicurandoci di preservarli.

789
00:53:48,520 --> 00:53:50,400
Non possiamo toccare nulla qui.

790
00:53:50,400 --> 00:53:53,360
Questo è uno degli archi più antichi
a Istanbul.

791
00:53:53,360 --> 00:53:55,560
Risale a circa
il X secolo.

792
00:53:55,560 --> 00:53:58,280
È restaurato. È romano fino a qui

793
00:53:58,280 --> 00:54:01,240
e il X secolo tutt'intorno.

794
00:54:01,240 --> 00:54:05,960
Qui dentro vedi i mattoni
stato restaurato nel '900

795
00:54:05,960 --> 00:54:09,440
ma per il resto,
è completamente originale.

796
00:54:09,440 --> 00:54:11,960
E da questo lato puoi vedere
il grande...

797
00:54:11,960 --> 00:54:15,720
L'ho creduto completamente, Michael!

798
00:54:15,720 --> 00:54:17,560
Totalmente. L'ho comprato totalmente.

799
00:54:17,560 --> 00:54:20,280
Stavo pensando: come funziona?

800
00:54:20,280 --> 00:54:22,640
Cerchiamo di renderlo abbastanza reale.

801
00:54:22,640 --> 00:54:24,640
Ci proviamo... Facciamo ancora acrobazie,

802
00:54:24,640 --> 00:54:27,600
ma prova a farli sembrare
non sono acrobazie.

803
00:54:27,600 --> 00:54:30,040
Sembra che potrebbero accadere.

804
00:54:30,040 --> 00:54:32,480
E quella cosa dell'"essere reale",

805
00:54:32,480 --> 00:54:35,800
- vogliamo vedere un film di Bond e
pensare: "Qualcuno lo sta facendo".
- Giusto.

806
00:54:35,800 --> 00:54:38,960
Qualcuno sta facendo l'acrobazia.
Potrebbe non essere l'attore

807
00:54:38,960 --> 00:54:41,280
ma qualche essere umano lo sta facendo.

808
00:54:44,160 --> 00:54:47,560
L'essere umano che fa la controfigura di Daniel
Craig nella sequenza della bicicletta

809
00:54:47,560 --> 00:54:49,800
è lo stuntman Robbie Maddison,

810
00:54:49,800 --> 00:54:52,720
le cui competenze verranno messe alla prova
al loro limite

811
00:54:52,720 --> 00:54:56,440
perché l'inseguimento in bicicletta non si limita a
accadere per le strade.

812
00:54:57,400 --> 00:55:01,240
Ma anche quassù,
sui tetti della città antica.

813
00:55:02,440 --> 00:55:05,240
La scena iniziale,
scendiamo lungo questo sentiero

814
00:55:05,240 --> 00:55:09,160
qui davanti a noi. Sto inseguendo
il cattivo il più velocemente possibile.

815
00:55:09,160 --> 00:55:13,280
- Quale percorso? Sul serio, cosa
percorso? - Questi piccoli qui.

816
00:55:13,280 --> 00:55:14,960
In bici. OK.

817
00:55:22,480 --> 00:55:25,280
Che tipo di velocità stai raggiungendo?
su questi muri?

818
00:55:25,280 --> 00:55:29,360
Quarta marcia, probabilmente stiamo facendo
circa 70 chilometri orari

819
00:55:29,360 --> 00:55:33,840
sul tetto. Quindi stiamo arrivando
i sentieri e saltando
alcuni dei tetti.

820
00:55:40,120 --> 00:55:45,080
Quindi se vieni qui leggermente
troppo veloce da questa parte

821
00:55:45,080 --> 00:55:46,960
e prendi il tuo pneumatico in uno di
queste creste,

822
00:55:46,960 --> 00:55:49,680
salterai giù da lì
e non c'è nessun posto dove atterrare.

823
00:55:49,680 --> 00:55:53,000
È uno di quei salti dove neanche
hai capito bene

824
00:55:53,000 --> 00:55:55,720
- o ne pagherai le conseguenze.
- È davvero brutto.

825
00:56:05,360 --> 00:56:07,680
La parte pericolosa è che ce l'abbiamo
niente caschi.

826
00:56:07,680 --> 00:56:10,360
Quindi il cattivo non ha il casco,
Bond non ha il casco.

827
00:56:10,360 --> 00:56:16,760
Ma immagino che Bond non possa fermarsi e comprare
un casco, rifiutalo perché lo è
non va bene, comprane uno che va bene...

828
00:56:16,760 --> 00:56:18,600
Non si aspetta un giro in bicicletta,
è lui?

829
00:56:24,760 --> 00:56:29,120
Dopo la sequenza in bici, l'inseguimento
raggiunge un climax spettacolare

830
00:56:29,120 --> 00:56:30,720
sul tetto di un treno.

831
00:56:42,160 --> 00:56:44,240
E per quanto riguarda le auto,

832
00:56:44,240 --> 00:56:47,280
c'è anche un'altra chicca in serbo.

833
00:56:49,000 --> 00:56:51,360
Questa DB5 che sto guidando

834
00:56:51,360 --> 00:56:54,920
non è quello reale
utilizzato in Goldfinger.

835
00:56:54,920 --> 00:56:59,120
Ma è quello effettivamente utilizzato
in Caduta del cielo.

836
00:56:59,120 --> 00:57:00,680
Il che significa

837
00:57:00,680 --> 00:57:02,640
è tornato!

838
00:57:11,640 --> 00:57:15,520
E suppongo che sia completamente
poco appariscente(!)

839
00:57:15,520 --> 00:57:20,040
Non è un segreto che abbiamo
il vecchio DB5 in questo.

840
00:57:20,040 --> 00:57:22,880
Sai, i pulsanti sono tutti lì.
Sono nella console.

841
00:57:22,880 --> 00:57:26,360
Posso giocare con loro. Soffiamo
alcune cose in questo film,

842
00:57:26,360 --> 00:57:28,600
- ma questo è... lo sai. - Non c'è modo!

843
00:57:28,600 --> 00:57:31,360
- Esplosioni e cose del genere?
- Ne abbiamo alcuni!

844
00:57:31,360 --> 00:57:32,800
Ma per quanto riguarda l'inseguimento in macchina,

845
00:57:32,800 --> 00:57:35,200
- come l'hai trovato? Hai capito
per affrontarlo? - Lo adoro.

846
00:57:35,200 --> 00:57:38,440
Si tratta, sai, di avere l'occasione
guidare delle belle macchine,

847
00:57:38,440 --> 00:57:41,680
così come alcune auto fuori uso,

848
00:57:41,680 --> 00:57:45,520
è come un sogno da scolaretto.

849
00:57:45,520 --> 00:57:47,720
Posso anche distruggerne alcuni.

850
00:57:47,720 --> 00:57:49,440
Ho distrutto alcune macchine costose.

851
00:57:49,440 --> 00:57:53,000
Il nostro vecchio Stig ha fatto qualche acrobazia
allenarsi con te.

852
00:57:53,000 --> 00:57:55,680
Non sto gettando fumo, ma lo ha fatto
dici che sei stato molto bravo.

853
00:57:55,680 --> 00:57:58,680
È un uomo adorabile. È acceso
comunque un acconto!

854
00:58:01,800 --> 00:58:05,040
E ora che Skyfall ci ha portato
fino ai giorni nostri,

855
00:58:05,040 --> 00:58:10,000
è ora di tornare a Matlock
e accendi il nostro regalo di compleanno.

856
00:58:11,640 --> 00:58:13,760
HMS Heath Robinson!

857
00:58:16,240 --> 00:58:17,920
Bene. Solare.

858
00:58:19,200 --> 00:58:22,480
SU. Distribuzione di aerei da immersione.

859
00:58:22,480 --> 00:58:24,360
O si.
ROBRIO

860
00:58:24,360 --> 00:58:27,080
Ascolta quel rumore confortante di Bond

861
00:58:27,080 --> 00:58:30,800
che ti dice qualcosa da qualche parte
sta facendo accadere la magia meccanica.

862
00:58:35,000 --> 00:58:38,840
Nient'altro da fare. Siamo pronti.
Questo è tutto.

863
00:58:42,200 --> 00:58:47,040
Ovviamente ho cambiato motore
spento, quindi lo sto arrotolando.

864
00:58:47,040 --> 00:58:50,080
Ma non appena colpisco quell'acqua,
Posso accendere i miei propulsori

865
00:58:50,080 --> 00:58:51,640
e via andiamo!

866
00:58:53,840 --> 00:58:56,280
Oh, sembra strano!

867
00:58:56,280 --> 00:58:59,560
Ne sono molto consapevole
questa è una creazione di Top Gear!

868
00:59:04,880 --> 00:59:06,360
Ecco che arriva... Oh!

869
00:59:08,480 --> 00:59:10,960
Funziona e basta, vero?

870
00:59:31,960 --> 00:59:34,400
Ho guardato il film da ragazzino.

871
00:59:34,400 --> 00:59:36,680
E ora, davvero,

872
00:59:36,680 --> 00:59:42,400
Sono in un sottomarino in stile James Bond
Loto.

873
00:59:47,840 --> 00:59:49,840
Lo sto controllando con questi
leve.

874
00:59:49,840 --> 00:59:52,840
Questi guidano gli aerei da immersione
sul retro.

875
00:59:52,840 --> 00:59:56,200
I pulsanti in alto funzionano
i propulsori.

876
00:59:56,200 --> 00:59:58,920
La cosa è decisamente positiva.
Vuole galleggiare.

877
00:59:58,920 --> 01:00:01,320
Ma i propulsori
e gli aerei da immersione

878
01:00:01,320 --> 01:00:03,000
portarci sott'acqua.

879
01:00:03,000 --> 01:00:08,080
Ora noterai che non l'ho fatto
in realtà siamo annegati, eppure abbiamo costruito
questa cosa.

880
01:00:08,080 --> 01:00:11,520
Questo perché l'aria è quella
correndo in cabina proprio adesso

881
01:00:11,520 --> 01:00:14,280
sta spingendo fuori l'acqua.

882
01:00:15,400 --> 01:00:17,960
Quindi... Anche se ci sono
qualche fuga di notizie,

883
01:00:17,960 --> 01:00:20,160
si stanno verificando alcune perdite,

884
01:00:20,160 --> 01:00:22,960
ma questo è, beh, non ce n'è altro
parola per dirlo,

885
01:00:22,960 --> 01:00:24,840
semplicemente geniale.

886
01:00:24,840 --> 01:00:27,000
Funziona davvero.

887
01:00:32,960 --> 01:00:36,920
E ora, purtroppo, è ora di finire
lo spettacolo.

888
01:00:40,000 --> 01:00:42,680
Guardando indietro a oltre 50 anni di Bond,

889
01:00:42,680 --> 01:00:46,800
sì, ci sono stati film
con inseguimenti in macchina forse migliori.

890
01:00:46,800 --> 01:00:48,160
Bullit e Ronin.

891
01:00:49,160 --> 01:00:55,520
Ma non credo che nessuno abbia fatto altrettanto
molto per dare carattere alle auto,

892
01:00:55,520 --> 01:00:57,600
per renderli personalità
a pieno titolo.

893
01:00:57,600 --> 01:01:01,640
E non credo che nessuno lo abbia fatto
tante cose incredibili con le auto

894
01:01:01,640 --> 01:01:03,520
e li ho fatti davvero.

895
01:01:03,520 --> 01:01:07,200
Fondamentalmente dico che non penso
qualcuno ha fatto altrettanto
il popolo di Bond

896
01:01:07,200 --> 01:01:11,720
per assicurarsi che le auto abbiano la propria
basamento nella Hall of Fame del cinema.

897
01:01:12,920 --> 01:01:15,440
Grazie per la visione e arrivederci!

898
01:01:19,280 --> 01:01:21,000
Sì, questa è una perdita adesso.

899
01:01:21,000 --> 01:01:22,320
Io... io...

900
01:01:23,440 --> 01:01:26,800
MUSICA ORCHESTRALE: "Abbiamo
Tutto il tempo del mondo"

901
01:01:47,920 --> 01:01:50,960
Sottotitoli di Red Bee Media Ltd